INFORMATION DES PATIENTS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES
Chère patiente, cher patient,
La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Conformément au règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD), nous sommes tenus de vous informer de la finalité de la collecte, de l’enregistrement et de la transmission des données par notre cabinet. Cette information vous indique également quels sont vos droits en matière de protection des données.
- RESPONSABILITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le responsable du traitement des données est : Dr. med. Melanie Hilgers
Nom du cabinet : cabinet Dr. Hilgers
Adresse (rue, numéro, code postal, ville) : 1-Marbuergerstrooss, 9764 Marnach
Coordonnées (par ex. téléphone, e-mail) : 00352/621693708, mail@dermatologie-hilgers.lu
Vous pouvez joindre le/la responsable de la protection des données à l’adresse suivante :
Nom : Dr. med. Melanie Hilgers
Adresse : 1-Marbuergerstrooss, 9764 Marnach
Coordonnées : 00352/621693708, mail@dermatologie-hilgers.lu
- BUT DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le traitement des données est effectué sur la base d’exigences légales, afin de remplir le contrat de traitement entre vous et votre médecin et les obligations qui y sont liées.
À cette fin, nous traitons vos données à caractère personnel, en particulier vos données de santé. Cela comprend les anamnèses, les diagnostics, les propositions thérapeutiques et les résultats que nous ou d’autres médecins collectons. À ces fins, d’autres médecins ou psychothérapeutes chez qui vous êtes en traitement peuvent également mettre des données à notre disposition (par exemple dans des lettres de médecins).
La collecte de données relatives à la santé est une condition préalable à votre traitement. Si les informations nécessaires ne sont pas fournies, un traitement soigneux ne peut pas avoir lieu.
- DESTINATAIRES DE VOS DONNÉES
Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si cela est autorisé par la loi ou si vous avez donné votre accord.
Les destinataires de vos données personnelles peuvent être avant tout d’autres médecins / psychothérapeutes, des hôpitaux, des caisses d’assurance maladie et l’ordre des médecins. Par ailleurs, les données photographiques sont stockées dans un cloud protégé.
La transmission a lieu principalement dans le but de facturer les prestations que vous avez fournies, de clarifier des questions médicales et des questions découlant de votre relation d’assurance. Dans certains cas, les données peuvent être transmises à d’autres destinataires autorisés.
- CONSERVATION DE VOS DONNÉES
Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire à l’exécution du traitement.
En vertu des dispositions légales, nous sommes tenus de conserver ces données au moins 10 ans après la fin du traitement. D’autres réglementations peuvent imposer des délais de conservation plus longs, par exemple 30 ans pour les dossiers radiologiques, conformément à l’article 28, paragraphe 3, de l’ordonnance relative à la radiologie.
5) VOS DROITS
Vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données à caractère personnel vous concernant. Vous pouvez également demander la rectification de données inexactes.
En outre, vous disposez, sous certaines conditions, du droit à l’effacement des données, du droit à la limitation du traitement des données ainsi que du droit à la portabilité des données.
Le traitement de vos données s’effectue sur la base de dispositions légales. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que nous avons besoin de votre accord. Dans ces cas, vous avez le droit de révoquer votre consentement pour le traitement futur.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n’est pas effectué de manière légale.
L’adresse de l’autorité de contrôle compétente pour nous est la suivante :
Nom : Commission nationale de la protection des données
Adresse : 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux
- BASES LÉGALES
La base juridique pour le traitement de vos données est l’article 9, paragraphe 2, point h) du RGPD.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter.
Dr. Melanie Hilgers
médecin spécialiste en dermatologie